« 国会速記者廃止へ | トップページ | 健康診断 »

2006.11.07

英語まみれ・・・。

今日は1日、英語漬けでした。
疲れました(泣)

午前中は昨日、オーストリアからやってきた外国人とあーだこーだと話していてランチへ。
午後は英文の書類の解読に追われ1日あっという間に過ぎました(>_<)

外国人のジョークに気がつかなくて笑ってあげられなかったし^^;;;;;
(日本人はみんな理解できなかったんだけどー)。
異文化交流という感じでしょうか^^;;;
10月以降、またまた外国人に会う機会が増えているのでもうちょっと(いや、かなり!)英語力磨かなくちゃいけないなぁと思う今日この頃です。

|

« 国会速記者廃止へ | トップページ | 健康診断 »

日々のつぶやき」カテゴリの記事

コメント

前にクラッシックのコンサート観に行った時、指揮者の人が英語でジョークを言ったら、ほとんどの人がゲラゲラ笑っていてびっくりしたよ〜(^^;; 私にはさっぱり分からなかったもん(汗)
英会話習いたいなぁ〜

投稿: モリンちゃん | 2006.11.09 01:39

★ モリンちゃん
文化が違うとジョークも違うから、みんなが笑えるジョークって文化の違いを超えていないとダメだよねぇ~。
みんなが笑ったジョークはなんだったんだろーー(笑)

投稿: ドシル | 2006.11.09 08:24

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/17097/12593379

この記事へのトラックバック一覧です: 英語まみれ・・・。:

« 国会速記者廃止へ | トップページ | 健康診断 »